ＪＲ九州によると、７日午前３時２５分ごろ、鹿児島市小野町の薩摩田上トンネル（全長３３０２メートル）の川内側出口付近で、保守点検中の職員がトンネル内に土砂が流れ込んでいるのを見つけ、午前６時から復旧作業を続けている。

　一方、土砂崩れで住宅８棟が全壊した鹿児島県垂水市では、被災者らが７日朝、壊れた自宅に戻り、台風３号が接近する中、休む間もなく後片づけや復旧作業に追われた。

　土砂崩れで住宅４棟が全壊した垂水市上市木地区。避難先の垂水市民館から７日朝帰宅した堂脇信雄さん（６４）は、流木や土砂で埋まった集落を見て立ちつくした。「車が通れないので、今日中に道路の泥だけでも取り除きたい。幸い水田の被害はないが、これ以上降られては困る」と話した。

　鹿児島県によると、７日午前１０時現在、垂水市や鹿児島市など３市で計６５世帯１０５人が公民館などに避難中。垂水市によると、午前９時までに住宅８棟が全壊、２９棟が床上浸水、１１３棟が床下浸水した。

毎日新聞　2006年7月7日　12時32分　（最終更新時間　7月7日　14時18分）